Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Племенной озанлык

  • 1 племенной

    племенной
    1. племенной, породистый (урлыкым шуяш кодымо вольык)

    Племенной ожо племенной жеребец.

    (Епи:) Тоня толеш гын, каласе: фермыште племенной ӱшкыж кӱчшым эмгатен. А. Волков. (Епи:) Если Тоня придёт, передай: на ферме племенной бык повредил себе копыто.

    Племенной озанлык племенное хозяйство.

    Племенной пашам чот луштарыме. «Мар. ком.» Племенная работа пушена на самотёк.

    Племенной пашам кӱлеш семын виктарен толмын пайдалыкше кызыт кажнылан раш. «Мар. ком.» Сейчас каждому ясна польза постоянного развития племенной работы.

    Марийско-русский словарь > племенной

  • 2 шолдыргымо

    шолдыргымо
    Г.: шалдыргымы
    1. прич. от шолдыргаш
    2. в знач. сущ. развал; состояние упадка, неблагополучия

    Ял озанлык шолдыргымыжым чарнен, угыч кушмаш корныш шогалын. «Ончыко» Прекратился развал сельского хозяйства, оно снова встало на путь развития.

    3. в знач. сущ. разлад, расстройство чего-л.; нарушение нормального функционирования чего-л.

    Племенной паша шолдыргымылан кӧра ынде ушкал-влак почеш кодын лийыт. «Мар. ком.» Из-за нарушения племенной работы теперь коровы телятся с задержкой.

    Марийско-русский словарь > шолдыргымо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»